s!(你说毒品?)
Foryouitisdrugs?(对你来说是毒品吗?)
Yes.(是。)
Sohaveyoueveryouusedit?(所以你用过吗?)
Never.(没有。)陶艾伦答得斩钉截铁。
Doyouknowanycolleaguesuseit?(那你知道有同事用吗?)
PerhapsinUK,theydoit.LikesomeIndianguys.(在英国可能有,比如一些印度人。)他语气表现得很不认同。
我忽然想到,美剧Industry第一集,有个印度小哥因为嗑聪明药007加班,死在自己工作的投行厕所里。他的名言是:“现在才22:30,就要走了吗?”
哦,我说。
我本来想继续对陶艾伦说,我很羡慕他能够(不借助外力)高效专注工作的能力。而我自己,别说加班工作了,就正常的八小时工作,我在家工作的时候,效率都是一摊屎。
转念一想,这话题这么不性感,早该结束了。于是没说。
换的话题依旧毫无旖旎感。
陶艾伦从头到尾和我没有任何身体接触,虽然我们俩喝的不少。
又聊了一些之后,我告诉他十一点了。法国宵禁时间到了,该走了。
陶艾伦忽然说:“Doyouhaveaplan?(你之后还有别的计划吗?)
我摊手:“Iamgonnagohome.(回家啊。)“
他说:“Ihaveaplanforus.MyhotelisnexttoXXX,doyouwanttoewithme?(我的酒店在XX地方,你想和我一起吗?)“
那个酒店,离我家正巧不远。
我看着陶艾伦,笑:“Youwanttosleepwithme?(你是想睡我吗?)“
陶艾伦答:“Ifyouarenotfortable,youdon’thaveto.(如果你感觉不自在的话,你不用答应。)
我调戏道:“Youoftensleepwithgirlswholiveattheyourtraveldestinations?(你经常睡你旅游目的地的姑娘吗?)”
一阵嘈杂,大探照灯哗的照在我们身上。
是巴黎警察出来巡夜了。
我们两个亚洲脸乖宝宝,被批评了两句,没被罚款就被放走了。
我和陶艾伦同路,路上,我们又在掰fortablefortable的问题。
我跟他说我需要再犹豫一会儿。他说:“Ifyoufeelnotfortable,Iwon’tforceyou.(如果你感觉不自在的话,我不会强迫你。)”
我说:“No,youdidn
请收藏:https://m.l3o.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)